Privacy policy
1. Titolare del trattamento dei dati
Mysa Properties srl, sede legale: Via Giuseppe Bardelli 4 – 20131 Milano (MI).
Email: privacy@mysaproperties.it
2. Tipologie di Dati trattati
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento dei siti di proprietà di Mysa Properties srl acquisiscono automaticamente, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali relativi alla navigazione dell’Utente. Si tratta di informazioni che sono raccolte esclusivamente al fine di ottenere informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento, e che vengono utilizzate solo all’interno di Mysa Properties srl; tali informazioni potrebbero tuttavia, per la loro stessa natura, permettere di risalire, anche attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, all’identità dell’Utente.
In questa categoria di dati rientrano:
- Gli indirizzi IP dei computer utilizzati dagli Utenti che fruiscono del servizio
- Il numero di accessi
- La data e l’orario in cui è avvenuto l’accesso
- Le pagine visualizzate
- L’Url in cui era il browser prima di visualizzare la nostra pagina
- Il browser di navigazione
- Il sistema operativo utilizzato
Dati forniti volontariamente dall’Utente
Dati di contatto: i dati facoltativamente e liberamente forniti dall’Utente nel corso delle interazioni con Mysa Properties srl (ad esempio, a mezzo dei form presenti sul sito web o a seguito di campagne pubblicitarie) e con la compilazione della scheda necessaria per accedere ai servizi di Mysa Properties srl, tra cui rientrano i servizi di e-commerce. I suddetti dati saranno raccolti insieme all’indirizzo di posta elettronica dell’Utente. Tali dati saranno utilizzati da Mysa Properties srl solo per dar seguito alle richieste dell’Utente, per migliorare il servizio richiesto e renderlo più efficace, nei limiti delle finalità per le quali i dati sono stati raccolti.
Cookies
I cookies sono piccoli file di testo che vengono installati da un sito web sul browser dell’Utente e che registrano alcune informazioni relative all’attività di navigazione dello stesso; tali dati, se i cookies non vengono disabilitati, vengono comunicati al sito che li ha installati ogni qualvolta l’Utente torna a visitarlo. Per maggiori informazioni sui cookies utilizzati dal Sito si prega di leggere la cookie policy.
3. Finalità del Trattamento dei Dati raccolti
Mysa Properties srl tratterà i dati forniti dagli Utenti per le seguenti finalità:
- Per consentire la registrazione al Sito e usufruire dei servizi riservati agli Utenti registrati
- Per evadere le richieste degli Utenti, anche se non registrati, di informazioni o chiarimenti sui servizi presenti sul Sito tramite tawk.to
- Per consentire la conclusione del contratto di affitto e la corretta esecuzione delle operazioni connesse al medesimo
- Previo specifico consenso dell’Utente, per l’invio di comunicazioni informative, commerciali e di marketing da parte di Mysa Properties srl relative ai servizi di Mysa Properties srl e di partner commerciali terzi operanti nell’ambito dei servizi immobiliari, bancari e assicurativi, società che gestiscono siti di comparazione, servizi di ristorazione, servizi di home delivery, servizi di trasporto, servizi di consulenza finanziaria (“marketing di Mysa Properties srl”). Tali attività possono comprendere, tra l’altro, iniziative promozionali come le attività di customer care e customer satisfaction, ricerche ed analisi di mercato e statistiche, verifiche e indagini sulla qualità dei servizi offerti. L’invio delle comunicazioni per le suddette finalità da parte di Mysa Properties srl potrà avvenire sia attraverso modalità tradizionali (es. posta cartacea, telefonate con operatore) sia tramite modalità di comunicazione automatizzate come, ad esempio, posta elettronica, SMS, direct message sui social network. L’Utente potrà in qualunque momento chiederne la cessazione del trattamento – anche parziale – con una semplice email scrivendo a privacy@mysaproperties.it. Limitatamente alle coordinate di posta elettronica fornite dall’Utente nel contesto della registrazione sul Sito, Mysa Properties srl potrà utilizzarle per l’invio di comunicazioni informative e promozionali (inclusa la “newsletter”) di servizi analoghi senza necessità del consenso espresso e preventivo dell’interessato e a condizione che l’Utente non eserciti il diritto di opposizione (c.d. “soft spamming”)
- Previo specifico consenso dell’Utente, per la comunicazione dei suoi dati personali a partner commerciali terzi operanti nell’ambito dei servizi immobiliari, bancari e assicurativi, società che gestiscono siti di comparazione, servizi di ristorazione, servizi di home delivery, servizi di trasporto, servizi di consulenza finanziaria per l’invio di comunicazioni informative, commerciali e di marketing da parte di questi ultimi (“marketing di terze parti”)
- Previo specifico consenso dell’Utente, per l’elaborazione delle preferenze dell’Utente attraverso la rilevazione della tipologia e della frequenza delle visite effettuate sul Sito, al fine dell’invio di materiale informativo e/o pubblicitario di specifico interesse dell’Utente e del miglioramento delle proposte inviate da Mysa Properties srl (c.d. “profilazione”)
- Per adempiere ad obblighi di legge e/o regolamentari (per esempio, di natura fiscale) cui è sottoposta Mysa Properties srl
- In caso di trattamento nell’ambito di eventuali vicende societarie (cessione di Mysa Properties srl o di rami d’azienda), due diligence, in caso di difesa di un diritto in giudizio e in relazione alle relative attività prodromiche, nonché al fine di prevenire abusi o frodi
4. Base giuridica del trattamento dei Dati Personali e revoca del consenso.
Base giuridica del trattamento dei dati
La base giuridica del trattamento dei dati personali degli Utenti per le finalità di cui sopra consiste:
- per la finalità di cui al punto 3 lettera a), nell’erogazione del servizio richiesto e quindi nella necessità di trattare i dati per adempiere ad obbligazioni contrattuali
- per la finalità di cui al punto 3 lettera b), nel riscontro ad una richiesta dell’Utente e quindi nella necessità di trattare i dati per dare seguito a una sua richiesta
- per la finalità di cui al punto 3 lettera c), nella necessità di trattare i dati per adempiere ad obbligazioni contrattuali
- per le finalità di cui al punto 3, lettere d), e), f) nel conferimento del consenso da parte dell’Utente
- per le finalità di cui al punto 3, lettera g) nella necessità di adempiere ad obblighi di legge o regolamentari applicabili a Mysa Properties srl
- per le finalità di cui al punto 3, lettera h) sulla base di legittimi interessi di Mysa Properties srl relativi alla prosecuzione delle proprie attività commerciali e alla tutela dei propri diritti, opportunamente bilanciati con i diritti e le libertà fondamentali degli interessati
Revoca del consenso
Se l’Utente desidera revocare il suo consenso lo può fare in qualsiasi momento scrivendo all’indirizzo: privacy@mysaproperties.it.
Se Utente è registrato, potrà revocare il suo consenso accendendo alla propria pagina personale e gestire le proprie preferenze riguardo l’uso dei propri dati personali.
Il diritto di opposizione dell’Utente al trattamento dei suoi dati personali per le finalità marketing effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto (per esempio e-mail, SMS, direct message) si estende anche a quelle tradizionali (posta, telefono), fatta salva la possibilità dell’Utente di esercitare tale diritto in parte, ossia opponendosi, ad esempio, al solo invio di comunicazioni promozionali effettuato tramite strumenti automatizzati, sempre scrivendo a: privacy@mysaproperties.it.
Limitatamente all’invio della newsletter, l’Utente potrà opporsi al trattamento dei dati che lo riguardano anche tramite apposito link presente in calce a qualsiasi e-mail a contenuto promozionale inviata da Mysa Properties srl che permette la disiscrizione automatica dalla newsletter.
La revoca del consenso dell’Utente non influirà in alcun modo sul diritto di Mysa Properties srl di trattare i dati dell’Utente qualora tale trattamento sia necessario al fine di adempiere alle obbligazioni contrattuali di Mysa Properties srl e/o nella misura in cui Mysa Properties srl sia tenuta a trattare i dati personali dell’Utente per adempiere ad un obbligo di legge ovvero per difendere un proprio diritto in una controversia con l’Utente, per prevenire frodi o abusi.
5. Cosa succede se i dati personali non vengono conferiti dagli Utenti?
A parte quanto sopra specificato relativamente ai dati di navigazione, i dati personali che dovranno essere obbligatoriamente forniti dagli Utenti sono contrassegnati da un asterisco posto a margine dei campi presenti nelle schede. Tali dati obbligatori sono normalmente costituiti dal nome e cognome dell’Utente e dal suo indirizzo e-mail. Il conferimento di ogni altro dato personale richiesto nelle schede per l’accesso al servizio è pertanto facoltativo ed interamente rimesso alla volontà dell’Utente di rilasciarlo.
L’eventuale rifiuto di conferire i dati personali per le finalità di cui alle precedenti lettere (a), (b), (c), (g) e (h) del punto 3 comporterà l’impossibilità per l’Utente di registrarsi al Sito, di formulare delle richieste e di stipulare il contratto per la prestazione dei servizi.
Con riferimento alle finalità del trattamento di cui alla lettera (d) (“marketing di Mysa Properties srl”), e (e) (“marketing di terze parti”) e (f) (“profilazione”), il consenso al trattamento dei dati personali è meramente facoltativo e potrà essere manifestato attraverso la selezione di apposite caselle presenti in sede di registrazione alla newsletter e/o nel form di iscrizione al Sito. Il mancato consenso e/o il mancato conferimento dei dati personali non comporterà alcuna conseguenza sulla possibilità per l’Utente di registrarsi al Sito e/o di richiedere servizi sullo stesso e implicherà esclusivamente l’impossibilità per Mysa Properties srl di svolgere le attività descritte al punto 3, lettere (d), (e), (f).In ogni caso, sulla base del proprio legittimo interesse, Mysa Properties srl potrà svolgere operazioni di segmentazione della clientela secondo logiche e criteri non intrusivi e comunque in modo tale da non incidere sulle libertà e i diritti fondamentali degli Utenti.
6. Modalità di trattamento dei dati personali degli utenti
Revoca del consenso
Il trattamento dei dati personali degli Utenti sarà principalmente effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici o comunque automatizzati, secondo le modalità e con mezzi idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi, in conformità a quanto previsto dalla normativa in materia di protezione dei dati personali. In particolare, saranno adottate adeguate misure tecniche, informatiche, organizzative, logistiche e procedurali di sicurezza, in modo che sia garantito il livello minimo di protezione dei dati previsto dalla legge, consentendo l’accesso ai soli soggetti incaricati del trattamento.
Ambito di comunicazione dei dati
I dati personali degli Utenti potranno essere comunicati ai seguenti soggetti:
- Dipendenti e/o collaboratori di Mysa Properties srl, per lo svolgimento di attività di amministrazione, contabilità e supporto informatico e logistico che agiscono in qualità, rispettivamente, di responsabili e incaricati del trattamento
- A società o consulenti incaricati dell’installazione, della manutenzione, dell’aggiornamento e, in generale, della gestione di hardware e software di Mysa Properties srl (ivi incluso il Sito)
- A società incaricate da Mysa Properties srl dell’invio di comunicazioni online;
- A tutti quei soggetti pubblici e/o privati, persone fisiche e/o giuridiche (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale), qualora la comunicazione risulti necessaria o funzionale al corretto adempimento degli obblighi contrattuali assunti in relazione ai servizi prestati tramite il Sito, nonché’ degli obblighi derivanti dalla legge
- A “checkiner” incaricati della consegna e/o del ritiro delle chiavi di casa
- A tutti quei soggetti (ivi incluse le Pubbliche Autorità) che hanno accesso ai dati in forza di provvedimenti normativi o amministrativi
- A soggetti, diversi da quelli sopraelencati, nominati responsabili o incaricati del trattamento dei dati personali da Mysa Properties srl, per la esecuzione di attività connesse al contratto di affitto
- Con il consenso dell’Utente, a partner commerciali operanti nell’ambito dei servizi immobiliari, bancari, assicurativi, società che gestiscono siti di comparazione, servizi di ristorazione, servizi di home delivery, servizi di trasporto, servizi di consulenza finanziaria
Tali soggetti agiscono o quali titolari autonomi ovvero quali responsabili del trattamento dei dati. I dati non verranno in alcun modo diffusi o comunicati ad altri soggetti esterni, fatti salvi gli obblighi in tal senso previsti per legge.
7. Tempo di conservazione dei dati personali degli Utenti
I dati personali degli Utenti saranno conservati per il solo tempo necessario a garantire la corretta prestazione dei servizi offerti da Mysa Properties srl. Per l’invio della newsletter i dati personali (nome, cognome ed indirizzo email)
saranno conservati sino a che l’Utente non abbia comunicato la propria volontà di cancellarsi e comunque per un periodo pari a 36 mesi dalla data dell’ultima interazione con Mysa Properties srl. I dati personali relativi alle preferenze degli Utenti saranno conservati e trattati per le finalità di cui alla precedente lettera (f) del punto 3 (“profilazione”), per un periodo massimo di 36 mesi. In ogni caso, al termine del periodo di conservazione i dati saranno cancellati o aggregati o anonimizzati. Maggiori informazioni in merito al periodo di conservazione dei dati personali degli Utenti e ai criteri utilizzati per determinare tale periodo possono essere richieste scrivendo a: privacy@mysaproperties.it.
8. Verranno trasferiti i dati personali degli Utenti all’estero?
Potrebbe verificarsi il caso che Mysa Properties srl dovesse condividere i dati personali degli Utenti con fornitori selezionati i quali potrebbero trattare i dati personali degli Utenti in paesi sia all’interno che all’esterno dell’UE/SEE. Nel caso di trasferimento dei dati personali in paesi extra UE, che la Commissione Europea non considera avere un livello di protezione adeguato a quello dei paesi dell’UE/SEE, Mysa Properties srl adotterà le adeguate misure di sicurezza per garantire che il trasferimento degli stessi sia sicuro e protetto, quali ad esempio la sottoscrizione delle clausole contrattuali standard di protezione dei dati approvate dalla Commissione UE. Per avere informazioni sull’eventuale trasferimento dei tuoi dati personali all’estero puoi scrivere a: privacy@mysaproperties.it
9. Quali sono i diritti degli Utenti?
In questa sezione sono riassunti i diritti che gli Utenti potranno esercitare in ogni momento e gratuitamente, scrivendo a: privacy@mysaproperties.it.
I diritti dell’Utente sono i seguenti:
- Ottenere dalla Società la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei suoi Dati Personali e in tal caso, di ottenere l’accesso alle informazioni di cui all’art. 15 del Regolamento
- Ottenere la rettifica dei Dati inesatti che lo riguardano, ovvero, tenuto conto delle finalità del trattamento, l’integrazione dei dati personali incompleti
- Ottenere la cancellazione dei suoi Dati Personali, in presenza di uno dei motivi di cui all’art. 17 del Regolamento
- Ottenere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali nei casi previsti dalla legge applicabile
- Opporsi al trattamento dei propri dati personali per motivi connessi alla sua posizione particolare
- Ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti nonché di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento se tecnicamente possibile, nei casi e nei limiti di cui all’art. 20 del Regolamento
Ai sensi del Regolamento, il titolare del trattamento non è autorizzato ad addebitare costi per adempiere ad una delle richieste riportate in questo paragrafo, a meno che non siano manifestamente infondate o eccessive, ed in particolare abbiano carattere ripetitivo. Nei casi in cui l’Utente richieda più di una copia dei suoi dati personali o nei casi di richieste eccessive o infondate, il titolare del trattamento potrebbe (i) addebitare un contributo spese ragionevole, tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per evadere la richiesta o (ii) rifiutarsi di soddisfare la richiesta. In queste eventualità il titolare del trattamento ti informerà dei costi prima di evadere la richiesta.
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’Utente avrà inoltre il diritto di proporre reclamo ad un’Autorità di controllo (per l’Italia: il Garante per la protezione dei dati personali), qualora ritenga che il trattamento che lo riguarda sia effettuato in violazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito internet http://www.garanteprivacy.it. In ogni caso, il titolare del trattamento è interessato ad essere informato di eventuali motivi di reclamo e invita a usare i canali di contatto sopra indicati prima di adire l’Autorità di controllo, così da poter prevenire e risolvere eventuali controversie in modo amichevole e tempestivo, con la massima cortesia, serietà e discrezione.
10. Minori
Il Sito non è destinato a minori e Mysa Properties srl non raccoglie intenzionalmente né conserva alcun dato personale di minori di 18 anni. Qualora l’Utente ritenga ragionevolmente che Mysa Properties srl possa essere in possesso di dati personali riguardanti minori di 18 anni, si prega di contattare Mysa Properties srl all’indirizzo di posta elettronica: privacy@mysaproperties.it.e.
11. Informazioni
Per ogni informazione, richiesta o chiarimento relativi alla privacy degli Utenti, nonché per l’esercizio dei diritti di cui al precedente paragrafo, è possibile scrivere all’indirizzo di posta elettronica: privacy@mysaproperties.it.